Posted on

White Family (SoftBank) CM #051. “Himalayas” Japanese CM [with English subtitles]

White Family (SoftBank) CM #051. “Himalayas” Japanese CM [with English subtitles]

51A 「ヒマラヤ」篇
“Himalayas”
51B 「ヒマラヤ」篇 with ガチャピン
“Himalayas with Gachapin”

着きました!
I made it!!
寒いです、お父さん
It’s cold, Father.
どこをほっつき歩いてんだ
Where’d you wander off to?!
ヒマラヤ
The Himalayas.
こら!会社行け
Get back to work!
すいません、お父さん
I’m sorry, Father.


The White Family (白戸家) is an advertising campaign by the Japanese multinational telecommunications and Internet corporation SoftBank Group Corp. which features a white Hokkaido inu, Otou-san, as the father of a household.

More information about it can be read here:

Otosan, Japan’s top dog