Posted on

White Family (SoftBank) CM #092. “Oh Sadaharu Baseball Museum” Japanese CM [with English subtitles]

White Family (SoftBank) CM #092. “Oh Sadaharu Baseball Museum” Japanese CM [with English subtitles]

#92.
「王貞治ベースボールミュージアム」篇
“Oh Sadaharu Baseball Museum”

Script:

おい!少年!ドームに来たら見てけよ
Hey, you kids! If you’ve come all the way to the dome, you’ve got to check it out!
王さんのミュージアム
The king’s museum!
え?
Huh?
王さんだよ!王さん!
The king Sadaharu Oh!
ほら!
You know, like this!
君、上手だね
Hey you, you’re quite good at that.
あ!本人だ!
Ah! It’s the man himself!


The White Family (白戸家) is an advertising campaign by the Japanese multinational telecommunications and Internet corporation SoftBank Group Corp. which features a white Hokkaido inu, Otou-san, as the father of a household.

More information about it can be read here:
http://www.japantimes.co.jp/life/2012/04/29/general/otosan-japans-top-dog